BG – UA – EN – EL – ES – MK – RUS – PL
Note de Doxologia Infonews: Ci-dessous, vous pouvez lire des passages de l’encyclique de Noël du métropolite Cyprien de Stara Zagora pour 2022. Ce message est le seul parmi tous les messages des métropolites bulgares, incl. du patriarche, qui condamne clairement, catégoriquement et sans équivoque la guerre contre l’Ukraine, le meurtre d’Ukrainiens innocents, ainsi que l’attaque contre les infrastructures civiles. Cyprien utilise des expressions qu’aucun hiérarque bulgare n’a osé utiliser jusqu’à présent. Sa déclaration sur l’attaque russe du 24 février de cette année était également catégorique et sans ambiguïté. Il convient également de noter que le métropolitain n’a pas oublié l’autre sujet brûlant qu’aucun autre métropolitain n’a osé commenter – la pandémie de coronavirus. Le Metropolitan évoque le combat des médecins face à cette pandémie.
«Bien-aimés dans le Seigneur, frères et sœurs,
enfants de la Sainte Église Orthodoxe,
La grande et lumineuse fête de la Nativité du Christ touche à nouveau nos cœurs ! Une fois de plus, l’étoile de Bethléem se lève pour réchauffer et donner bonne espérance à nos âmes. L’enfant de la crèche de Bethléem, tenant le monde entier dans son petit cœur, nous regarde avec bienveillance pour que nous ressentions pleinement les paroles de saint Jean l’Apôtre : «Dieu est amour» (1 Jean 4, 8).
La naissance du Sauveur du monde est une nouvelle ère dans l’histoire du monde, le début de la spiritualité et de la culture chrétiennes, un grand miracle de l’amour de Dieu, un signe clair que «Dieu a tant aimé le monde, qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle» (Jean 3:16).
(…)
La pandémie de Covid-19 a réuni des médecins, des infirmières, du personnel et tous extraordinaires dans leur quotidien ordinaire des frères et sœurs qui ont discrètement et fidèlement tout donné pour surmonter l’épreuve. La bonne volonté nous pousse à oublier notre égoïsme et à nous tourner vers l’autre. Nous devons réaliser sa douleur et qu’il fait partie de nous et nous sommes une partie de lui, que nous sommes tous des enfants de Dieu. N’oublions pas cette grâce vivifiante et portons dans nos cœurs la bonté et l’amour, la foi et l’espérance, maintenant et à l’avenir.
Le chant du chœur angélique nous appelle aussi à avoir la paix sur terre, et maintenant le monde est en guerre. Après la pandémie sont venues de nouvelles souffrances. Nous avons été témoins d’hostilités sur le territoire d’un État souverain, qui ont fait de nombreuses victimes et continuent de le faire. Ses tirs ne cessent d’apporter beaucoup de souffrances à la population civile d’Ukraine et de détruire des infrastructures, oeuvre de création. La communauté mondiale, les églises locales et tous les croyants ont condamné d’une seule voix ce bain de sang et ont appelé à ce qu’il cesse au plus vite. La nuit de Noël, n’oublions pas la douleur du peuple ukrainien souffrant, prions pour eux et pour la résolution pacifique du conflit, ainsi que de tous les affrontements sur terre, afin que vienne la paix durable, la paix divine», déclare, entre autres, Son Éminence.
En conclusion, il souhaite à tous un joyeux Noël et la fête réconfortera tous les cœurs qui recherchent la justice.