BG – EN – FR – EL – ES – MK – RUS – PL
Переклад: Роман Марчук
Примітка “Doxologia Infonews”: Нижче ви можете прочитати кілька уривків із різдвяного послання митрополита Старозагорського Кипріана на 2022 рік. Варто зазначити, що це єдине послання ієрарха Болгарської православної церкви (включаючи патріарше) яке чітко, категорично та однозначно засуджує війну проти України, вбивство невинних українців та знищення цивільної інфраструктури. Кипріан використовує вирази, які допоки не насмілювався використати жоден болгарський єпископ. Його заява щодо російської агресії 24 лютого також була категоричною та однозначною. Крім того важливо додати, що він не оминув ще однієї гострої проблеми , про яку не зважилися говорити інші митрополити – пандемії коронавірусу.
“Улюблені в Господі брати та сестри, діти Святої Православної Церкви.
Велике та світле свято Різдва Христового знову торкається наших сердець! Вифлиємська зірка знову сходить щоб подарувати нашим душам тепло та надію. Зберігаючи в Своєму серці цілий світ, дитятко із вифлиємських ясел дивитися на нас із добротою, так, що ми повністю розуміємо слова апостола Іоанна: «Бог є Любов» (1 Іоанна 4:8)
Народження Спасителя Світу – нова ера в історії, початок християнської духовності та культури, велике чудо Господньої любові, чіткий знак того, що «Так бо Бог полюбив світ, що дав Сина Свого Однородженого, щоб кожен, хто вірує в Нього, не згинув, але мав життя вічне…» (Іоанна 3:16)
(…)
Пандемія COVID-19 об’єднала зусилля лікарів, медсестер та всього персоналу, братів та сестер, які сповнені вірою віддали усе, щоб пройти ці випробування. Добра воля спонукає нас відкинути егоїзм та подивитися на ближнього. Усвідомити його біль, і те що ми і він, всі разом є Божими дітьми. Не забуваймо про цю життєдайну благодать та несімо у наших серцях добро, любов, віру та надію зараз та на далі.
Пісня ангельського хору кличе нас до встановлення миру на Землі. Проте зараз світ у стані війни. Після пандемії прийшли нові страждання. Ми стали свідками військових дій на території суверенної держави, які вже забрали багато людських життів та продовжують це робити. Цей вогонь далі приносить багато страждань мирному населенню України та руйнує інфраструктуру, результат творчої праці. Світова спільнота, помісні православні церкви і всі люди віри в один голос засуджуючи це кровопролиття та закликають до його якнайшвидшого припинення. У різдвяну ніч не забуваймо страждань українського народу, молімося за нього і за мирне вирішення цього конфлікту та усіх воєн на Землі. Нехай наступить тривалий мир, Божественний мир», – сказав серед іншого Його Високопреосвященство.
Насамкінець, він побажав усім щасливого Різдва та втішення кожному серцю, що шукає справедливості