Vatan sınırlarının ötesinde Ortodoks imanı, manevi kökler, kardeşlik sevgisi ve ruhbanlık hizmetine dair bir anlatı
Coğrafi haritanın bir parçası olmaktan öte, bir milletin tarihinin, imanının ve manevi hafızasının canlı şahitleri olan yerler vardır. Kadim Edirne şehri de böyle bir yerdir – günümüze dek Bulgar kalbinin çarpmaya devam ettiği, Bulgar Ortodoks kiliselerinin çan seslerinin imanlarını, dillerini ve ulusal onurlarını koruyan atalarımızın nesillerini hatırlattığı bir şehir.
Stara Zagora Metropolitliği’nden bendeniz Peder Angel Georgiev için Edirne şehrindeki Bulgar Ortodoks kiliselerinde kutsal ayinleri icra etme vesilesi, yalnızca bir ruhbanlık görevi değil, aynı zamanda yüksek bir manevi onur, bir lütuf ve derin bir kişisel heyecandır.
Bu bereketli hizmet, Yüksek Muhterem Stara Zagora Metropoliti Dr. Kiprian ve Yüksek Muhterem Edirne Metropoliti Amfilohios’un başpastoral takdisleriyle gerçekleştirilmektedir. Bu iki değerli başpastorun takdisleri, Bulgar Ortodoks Kilisesi ile İstanbul Ortodoks Patrikhanesi arasındaki kardeşlik sevgisinin, manevi birliğin ve asırlık bağın bir nişanesidir.
Edirne’deki „Aziz Konstantinos ve Azize Elena“ Bulgar Kutsal Kilisesi’nin eşiğinden her adım attığımda, yüreğim müstesna bir ihtiramla doluyor. İnsan burada sadece Tanrı’nın evinin sessizliğini değil, Tanrı’nın merhametini, himayesini ve tesellisini niyaz ederek kutsal mihrabın önünde diz çökmüş Bulgar nesillerinin dualarını da hissediyor.
Kutsal mihrabın önünde durup İlahi Lütuf Ayini’nin (Kutsal Litürji) sözlerini ana dilim olan Bulgarca telaffuz ettiğimde, kelimelerle tarif edilmesi güç bir duygu yaşıyorum.
Çünkü o anlarda sadece kilisede hazır bulunanlar için hizmet etmiyorum. Dualarımla atalarımızın hatırasına, onların sarsılmaz imanına ve zamanın ile tarihi değişimlerin silmeyi başaramadığı o Bulgar ruhuna dokunuyorum.
Bu hizmetimde bana özel bir sevinç ve manevi destek veren iki genç ve fedakâr yardımcım var: Stara Zagora şehrinden Alt-diyakos (İpodyakon) Borislav Petkov ve Harmanli şehrinden Alt-diyakos Kaloyan.
Kutsal Ortodoks Kilisesi’ne olan gayretleri, hürmetleri ve samimi sevgileriyle ibadetlere yardımcı olmakta, onların görkemine ve coşkusuna katkıda bulunmaktadırlar.
Benim için onların varlığı özel bir anlam taşıyor. Bu, gençlerin Ortodoks geleneğinin layık birer sürdürücüsü olabileceğinin, Mesih’in imanını yüreklerinde taşıyabileceğinin ve zaman ile güçlerini sevinçle Tanrı’nın hizmetine adayabileceğinin bir kanıtıdır.
Bu manevi çalışmanın gerçekleştirilmesinde gösterdiklerin nazik iş birliği, ilgi ve desteklerinden dolayı, Başkonsolos Sayın Radoslava Kafedzhiyska nezdinde Bulgaristan Cumhuriyeti Edirne Başkonsolosluğu’na да en kalbi şükranlarımı sunarım.
Bu yaklaşım, yalnızca kurumsal bir bağlılığın değil, aynı zamanda Vatanımızın sınırları ötesinde yaşamaya devam eden Bulgar manevi и tarihi mirasına duyulan saygının da bir ifadesidir.
Çünkü Edirne’deki Bulgar Ortodoks kiliseleri sadece mimari anıtlar değildir. Onlar, Bulgar Ortodoks imanının alevinin yanmaya devam ettiği canlı manevi ocaklardır.
Ve buralarda Bulgarca dua yeniden yankılandığında, kokulu buhur yükseldiğinde ve pederin „Hepinize barış olsun!“ takdisi işitildiğinde, insan bir milletin manevi sınırlarının kilometrelerle ölçülmediğini anlar.
Onlar imanla, hafızayla ve sevgiyle ölçülür.
Benim için en dokunaklı anlar, Kutsal Litürji’nin hitamından sonra cemaatin gözlerinde ortak duanın sevincini gördüğüm anlar olarak kalıyor. O zaman geçmiş ile şimdi, Bulgaristan ile onun tarihi kutsal mekânları arasındaki manevi bağı korumanın ne kadar önemli olduğunu daha da güçlü bir şekilde idrak ediyorum.
Edirne’de icra edilen her Kutsal Litürji’nin büyük bir manevi davanın – Ortodoks imanını, Bulgar hafızasını ve Hristiyan sevgisini koruma davasının – küçük ama anlamlı bir parçası olduğuna inanıyorum.
Bir din görevlisi olarak kişisel bir paye veya takdir peşinde değilim. Benim için en büyük ödül, Tanrı’ya kulluk etmek, insanların sağlığı ve kurtuluşu için dualar yükseltmek ve bu topraklarda bizden önce Ortodoks imanını muhafaza etmiş olan o değerli din adamlarının davasının naçizane bir sürdürücüsü olabilmektir.
Beni bu lütufkar vesileye layık gören Rauf ve Rahim olan Tanrı’ya şükrediyorum.
Başpastoral takdisleri ve manevi güvenleri için iki yüksek muhterem metropolite – Kiprian ve Amfilohios’a – teşekkür ederim.
İyi niyetleri ve iş birlikleri için Başkonsolos Sayın Radoslava Kafedzhiyska’ya teşekkür ederim.
Bağlılıkları, gayretleri ve kardeşçe destekleri için Alt-diyakoslar Borislav Petkov и Kaloyan’a teşekkür ederim.
Ве en önemlisi, duaları ve sevgileriyle bu mukaddes davaya ortak olan tüm dindar Hristiyanlara teşekkür ederim.
Çünkü bir kilise, ancak içinde dua yükseldiğinde canlıdır. Bir millet, ancak köklerini hatırladığında manen güçlüdür. Ve iman, ancak nesilden nesile sevgiyle aktarıldığında diridir.
Rahman olan Rab bu naçizane hizmetimizi mübarek kılsın, Ortodoks Hristiyanlar arasındaki manevi bağları güçlendirsin ve iki komşu milletimize barış, sağlık ve refah ihsan eylesin.
Edirne’deki Bulgar kiliselerinde Ortodoks imanının kandili asla sönmesin!
Ve kutsal kubbelerinin altında ana dilimizde meleklerin ilahisi daha uzun yıllar yankılansın:
„Kutsal, Kutsal, Kutsal, Orduların Rabbi Gök ve yer Senin yüceliğinle doludur!“
Çünkü imanın olduğu yerde ümit vardır. Duanın olduğu yerde sevgi vardır. Ve Mesih’in olduğu yerde, insan yüreği için yabancı bir diyar yoktur.
Dualarımla, şükranlarımla ve pastoral sevgilerimle,
Peder Angel Georgiev
Stara Zagora Metropolitliği
Edirne Şehri, Türkiye Cumhuriyeti
