Yelena Popovic: My goal was to bring St Nectarios to the hearts of people. I felt his story could help them